Nova knjiga poznatog novinara i publiciste Buda Simonovića ,,Tuđa zemlja kalauza nema”, koja tragom pjesme hadži Radovana Bećirovića – Trebješkog govori o atentatu u Marselju, o pogibiji kralja Aleksandra Prvog Karađorđevića, predstavljena je pred brojnom publikom u kripti Sabornog hrama Hristovog vaskrsenja u Podgorici.
Na promociji su, pored autora, govorili i protojerej Predrag Šćepanović, u ime izdavača ,,Oktoih” pjesnik Budo Novosel, kao i istoričar profesor Predrag Vukić.
– Ova divna knjiga oživljava dragi lik „najmudrijeg crnogorskog opanka” Radovana Bećirovića i prosto mi je drago što je Budo Simonović dao ovako neutralan naslov kojim je uspio da glavni lik knjige bude i kralj Aleksandar i hadži Radovan Bećirović Trebješki i uspostavi svojevrsnu ravnotežu. Ova knjiga je prebogata fotografijama i podacima. Njome se autor odužio i kralju Aleksandru Karađorđeviću i Radovanu Bećiroviću Trebješkom – kazao je sveštenik Predrag Šćepanović. On je na samom početku i blagoslovio skup i dodao da je ,,prost narod najviše žalio kralja Aleksandra”, ali da ga je žalio i francuski državnik Poenkare kome je na vijest o tragediji, kako reče Šćepanović, ,,prepuklo srce”.
– I u ovoj knjizi je po ko zna koji put zablistalo oštro Budovo pero, gdje je nesumnjivo progovorio njegov dar istraživačkog novinarstva i u njoj nam tragom pjesme hadži Radovana Bećirovića Trebješkog o pogibiji kralja Aleksandra, na više od 400 strana, sa 200 fotografija i ilustracija, pokazao kako je nastala i kako je sačuvana jedna od najljepših pjesama barda novijeg epskog pjesništva. Tu nam je autor pokazao ko je, kako i zašto organizovao atentat u kojem je, kako se ispostavilo, ispaljen prvi metak Drugog svjetskog rata – kazao je Budo Novosel, u ime izdavača ,,Oboda” sa Cetinja. On je istakao da bi da se Simonović nije prihvatio ,,ovog nadasve teškog i časnog posla, možda ova pjesma ostala u skraćenoj verziji koju je pronašao kao jedini primjerak kod Bećirovićevih potomaka”.
Istoričar prof. Predrag Vukić govorio je o životu kralja Aleksandra Karađorđevića, političkim i istorijskim prilikama njegovoga vremena.
– Svoju poslednju voštanu svijeću Aleksandar je zapalio upravo u manastiru Savina. Svjedoci kažu da kada je kralj Aleksandar došao u Savinu nije zatekao monaha niti igumana i pokušao je da zvoni, povlačeći uzicu za zvono, vjerovatno da bi prizvao nekog od monaškog bratstva. Ali, zvono je počelo da zvoni na neobičan mrtvački način. Svi koji su bili u kraljevoj pratnji zgranuli su se jer se zaista radilo o jednoj mističnoj, jezivoj i nesvakidašnjoj pojavi – kazao je Vukić. On je dodao da je kralj u Marselju bio odlično dočekan, ali da je francuska policija ozbiljno zakazala kada su u pitanju bezbjednosne mjere.
– Ovu pjesmu Bećirović je napisao na osnovu kazivanja savremenika, svjedoka, ali i dnevne i revijalne štampe toga vremena – zaključio je profesor Vukić.
Na samom kraju, autor Budo Simonović je zahvalio govornicima, publici, prijateljima, medijima, ali i unucima hadži Radovana Bećirovića, Ljubu i Milovanu, koji su, kako kaže autor, ,,krivi što se ova knjiga pojavila”, jer je uz njihovu dobrotu i razumijevanje došao do tog prvog izdanja pjesme. Takođe, zahvalio je i Nadi Pavićević koja mu se naknadno javila da i ona posjeduje to prvo izdanje iz 1935. godine, koje joj je uspomena od djeda po majci, a djed je i dobio od autora.
– Sada, dakle, znamo da postoje dva originalna sačuvana izdanja te pjesme iz 1935. godine – kazao je Simonović.
Voditelj programa bio je Milan Stojović koji je publiku podsjetio na Simonovićevu biografiju i stvaralaštvo, ali i na stihove iz Bećirovićeve pjesme. Veče su uljepšali i brojnu publiku razgalili svojim umijećem narodni guslari Rajko Žižić i hadži Stevan Vujačić.
Knjiga novinara i publiciste Buda Simonovića može se kupiti na kioscima širom Crne Gore, uz dnevne novine ,,Dan” za 4.99 eura.
A.ĆUKOVIĆ
Ideja začeta još iz studentskih dana
– Krajem juna ove godine biće ravno 50 godina od kako sam, da tako kažem, ,,ubo” prvo slovo ove knjige. Tada sam polagao teoriju književnosti na Filološkom fakultetu kod starog profesora Radmila Dimitrijevića. Imao sam pitanje poređenja u poeziji, pa sam u jednom trenutku, u zanosu tih stihova, izgovorio i poznati Bećirovićev stih, iz pjesme ,,Zirka Kajovića” ,,kakvo joj je lice kad se smije/ko planinu mjesec kad ogrije”. Stari profesor se lecnuo i pripitao čiji su to tako lijepi stihovi. Kada sam mu kazao on se zamislio i pitao: ,,Ma je li to onaj što je opjevao pogibiju kralja Aleksandra?” Kada sam mu ja potvrdio on je gotovo za sebe rekao: ,,E ove naše današnje budale zabraniše tu pjesmu, a to je jedna od najljepših pjesama novijeg doba. Kao da će pjesma vratiti kralja!” Mene je to upravo zagolicalo i onda sam krenuo u potragu da dođem do te pjesme, da čujem koja je to pjesma. Znate, kada se nešto brani i krije, to izaziva posebnu inspiraciju – kazao je autor Budo Simonović.
Očinski savjet Radovana Bećirovića
– Kad sam 1983. godine prvi put sreo i upoznao Radovana Bećirovića – Trebješkog u njegovom domu u nikšićkom naselju Čađalica, pitao sam ga za pjesmu o pogibiji kralja Aleksandra, odnosno za njeno prvo izdanje, objavljeno početkom 1935. godine, ali je on bez dvoumice kazao da je nema i onako očinski mi posavjetovao da zaboravim i da se manem traganja za tom knjigom kako zbog toga ne bih imao kakvu nepriliku. Nijesam ga, naravno, poslušao, ali su svi moji napori da dođem do tog prvog izdanja ostali uzaludni sve do 2005. godine, kada sam, zahvaljujući doktoru Vasiliju – Vaju Deliću, velikom prijatelju i kumu, čovjeku od izuzetnog povjerenja hadži Radovana Bećirovića – Trebješkog i njegove porodice, „hodajućoj antologija” ne samo Bećirovićevih stihova, ponovo došao u kuću Bećirovića, kod Radovanovih unuka – kazao je Simonović.